MAXIM. Ноябрь 2010
С новым альбомом и татуировкой из четырех букв Аврил Лавин продолжает шокировать мир.

Говорят, что третий раз всегда не такой и так оно и оказалось: третье появление Аврил Лавин на обложке журнала Maxim официально признано самым сексуальным из всех трех. 26-тилетняя сладкоголосая певица выросла и показала нам свою сексуальную сторону, как и свой новый радио хит (сингл). Хоть прошлый год принес много изменений в её жизнь, включая развод, Аврил стала уверенней в себе, чем когда-либо. Единственный след от всего этого стала татуировка FUCK на её груди. У тебя действительно сильный характер, чтобы тусить с популярной панк-принцессой?

Это твоя третья фотосессия в Maxim... и мы должны отметить, что с каждым годом они становятся все более сексуальнее!
Я взрослею и ощущаю себя более комфортней в своей женственности. В первый раз мне было 19 лет, и я очень нервничала. Тогда я была больше сорванцом, чем женщиной, мне кажется. Я всегда отлично проводила время на фотосессиях для Maxim. Это резкий журнал и это здорово.

Что делает женщину сексуальной?
Отношения и уверенность в себе.

Итак, новый сингл и новый альбом будут....
Я официально только что завершила работу над альбомом. Я работала над ним более двух с половиной лет. Я уже много прожила, прошла через многое и вложила многое в свои песни. Эти песни очень много для меня значат.

Большинство твоих песен о парнях. В новом альбоме это будет по-прежнему так?
Это альбом, в котором не будет избитых историй о парнях. (смеется) Он вдохновленный моими личными взаимоотношениями? Да. Вдохновленный моим жизненным опытом? Да. Вдохновленный опытом из разных ситуациях с моей семьей и друзьями? Да.

Что ты думаешь о новых звездах, появившихся после выхода твоей последней пластинки, таких как Кэти Перри, Леди Гага и Кеша?
Сейчас очень интересный период в музыке, похожий на 80-е. Многие девушки действительно имеют свой собственный стиль и стремительно движутся к вершине. Мне очень нравится Кеша. Её песни очень забавные для вечеринок, а её лирика очень веселая.

У некоторых звезд присутствует кризис подростка, типа звездной болезни. Как тебе удалось этого избежать?
У меня был кризис, но свой собственный. Я приехала из маленького городка и выросла в самом обычном доме. Я знаю, что для этого очень много работала. Я видела много людей, которые сходили с ума от славы и кто был весь в голливудской сцене. Никогда не любила общаться с такими людьми.

Способна ли ты оставаться с собой наедине??
Ну, в Лос Анжелесе достаточно много папарацци. Но меня можно сфотографировать, только если я решу прогуляться с друзьями до бара или клуба, так что это выглядит так, будто я делаю это больше, чем следует. А так, большую часть времени я провожу дома.

Ты смеешься или злишься когда видишь истории о себе в журналах и на таблойдах?
Ты можешь только смеяться и закатывать глаза, потому при прочтении сразу возникает вопрос "Правда?". Они обычно вытаскивают всю эту информацию из своей задницы, но я думаю, что люди знают об этом.

Тебе больше не важно, что о тебе думают люди?
Мне важно, но никто не может угодить всем. Я здесь чтобы создавать свою музыку и давать её миру.

Как ты думаешь, если ли в тебе что-нибудь, от чего люди очень удивятся, узнав?
Да. Я действительно очень скромная и тихая.

У тебя появилось несколько новый татуировок со времени нашей последней фотосессии. Расскажи нам о них.
(Указывает на предплечье) Вот надпись Abbey Dawn - это мое прозвище и линия одежды. Ещё есть молния, музыкальная нота и звезда. (поднимает руку, чтобы показать снизу) В прошлый раз у меня здесь была маленькая звездочка, но теперь у меня есть большая звезда. У меня на теле около 15 звезд, но они все маленькие.

У тебя ещё есть татуировка с надписью FUCK на груди
Я сделала эту татуировку 2 месяца назад... нет, шесть.

Какой совет для свиданий ты дашь нашим читателям?
Мне нравятся стильные мужчины, джентльмены, которые открывают двери и всегда пропускают девушку вперед. Я немного старомодна в этом плане.